Hochul 주지사는 오늘 오후 폭염이 주에 영향을 미치므로 뉴욕 주민들에게 주의를 기울일 것을 권고합니다.

Aug 16, 2023

주의 모든 지역은 목요일 오후 95도 이상의 기온이 "느낌"을 경험할 수 있습니다.

뉴욕시 대도시 지역 및 Lower Hudson Valley 지역에 대한 대기 질 주의보 발효

뉴욕 주민들에게 지역 냉각 센터 방문 권장

스페인어로 번역

Kathy Hochul 주지사는 오늘 뉴욕주민들에게 목요일에 주 전역에 걸쳐 계속될 것으로 예상되는 위험한 더위 상황에 대비할 것을 촉구했습니다. 높은 더위와 습도로 인해 열 지수 값(또는 "느낌" 온도)이 전 지역 95도 이상 유지될 것으로 예상되기 때문입니다. Finger Lakes, Central New York, Mohawk Valley 및 Capital Region이 90년대 상위 지역을 포함하여 주 대부분 지역에 분포합니다. 오늘 뉴욕시 메트로와 Lower Hudson Valley 지역에도 지상 오존에 대한 대기 질 건강 주의보가 발효되었습니다. Hochul 주지사는 이러한 극심한 더위가 목요일 저녁까지 지속될 것이므로 뉴욕 주민들이 안전을 유지하고 예방 조치를 취할 것을 권장합니다.

“오늘 주 전역에서 위험한 더위 상황이 계속될 것으로 예상됩니다. 뉴욕 주민들은 기온이 거의 100도에 육박하는 덥고 습한 상황에 대비할 것을 촉구합니다.”호철 지사는 말했습니다. “우리 행정부는 예측을 면밀히 모니터링하고 있으며 도움이 필요한 모든 지역 사회에 지원을 제공할 것입니다. 주 전역의 사람들은 오늘 시원함을 유지할 수 있는 모든 기회를 활용해야 하며 야외로 나갈 경우 각별한 주의를 기울여야 합니다.”

뉴욕주 국토안보비상서비스국(New York State Division of Homeland Security and Emergency Services) 커미셔너 Jackie Bray는 이렇게 말했습니다. “오늘 주 전체가 극심한 기온을 경험할 것이며 이러한 상황은 민감한 그룹에게 위험합니다. 오늘은 시원함을 유지하기 위해 최선을 다하고, 이 더위 속에서 애완동물을 돌보는 것을 잊지 마세요.”

뉴욕 주민들은 최신 정보를 얻기 위해 지역 일기 예보를 모니터링하는 것이 좋습니다. 기상 주의보, 경고, 주의보 및 최신 예보의 전체 목록을 보려면 국립 기상청 웹사이트를 방문하세요.

여름 더위로 인해 지표면 오존이 형성될 수 있습니다. DEC와 DOH는 DEC 기상학자가 오존 및 미세먼지를 포함한 오염 수준이 대기 질 지수(Air Quality Index) 값 100을 초과할 것으로 예상하고 실외 공기의 농도가 민감한 그룹에게 건강에 해로울 것으로 예상되는 경우 대기 질 건강 주의보를 발행합니다. 오늘 뉴욕시 지하철과 Lower Hudson Valley 지역의 오존에 대한 주의보가 발효되었습니다. 뉴욕주 대기질 예보에 대한 자세한 내용은 여기에서 확인하실 수 있습니다. 현재 지역 대기질을 확인하려면 www.airnow.gov를 방문하세요.

뉴욕주 보건부(New York State Department of Health)는 또한 미국에서 날씨와 관련된 사망 원인 중 가장 큰 것이 더위임을 뉴욕 주민들에게 상기시킵니다. 폭염으로 인한 사망과 질병은 예방할 수 있지만, 매년 많은 사람들이 폭염으로 인해 고통받고 있습니다. 어떤 사람들은 다른 사람들보다 열 관련 질병에 걸릴 위험이 더 높습니다. 뉴욕 주민들은 자신과 사랑하는 사람들을 보호하기 위해 열 관련 질병의 위험 요소와 증상을 배워야 합니다.

열사병의 증상은 다음과 같습니다.

또한 뉴욕주 보건부(New York State Department of Health)의 비상 날씨 웹페이지를 방문하시면 가까운 쿨링 센터 위치에 대한 자세한 정보와 폭염 관련 기타 도움이 되는 조언을 찾아보실 수 있습니다.

이용 가능한 주립공원 수영 시설 목록은 여기에서 확인할 수 있습니다.

뉴욕주 보건부 커미셔너인 James McDonald 박사는 이렇게 말했습니다. “극심한 열은 체온을 조절하고 체온을 낮추는 신체의 능력을 방해할 수 있습니다. 가장 흔한 질병은 열사병, 열탈진, 열경련이다. 노인과 어린이는 특히 취약하지만 모든 사람이 징후와 증상을 경계하고 온도가 위험할 정도로 높을 때 이러한 건강 문제를 피하기 위해 기본적인 예방 조치를 취할 것을 요청합니다.”

뉴욕주 환경보존부 국장 Basil Seggos는 이렇게 말했습니다.